Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

I. Personenbezogene Daten

Wir veröffentlichen dieses Dokument, um die Gründe zu erläutern, warum wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit personenbezogene Daten erheben und verarbeiten.

1. Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die es ermöglichen, eine Person ohne großen Aufwand von anderen Personen zu unterscheiden. Solche Informationen können sich direkt auf eine Person beziehen (wie Vor- und Nachname, Identifikationsnummer und in manchen Fällen sogar eine E-Mail-Adresse oder ein Online-Konto), aber auch Informationen umfassen, die die Person nicht unmittelbar beschreiben. Dazu können beispielsweise Merkmale, Gesundheitszustand, Meinungen, Wohnort, Gewohnheiten, ethnische Herkunft oder Religionszugehörigkeit gehören.

2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Wir verarbeiten Daten, die uns von unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienstleistungen, der Zusammenarbeit mit uns oder einem Beschäftigungsverhältnis zur Verfügung gestellt werden.

3. Was bedeutet Datenverarbeitung?

Die Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst sämtliche Vorgänge, die mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden können. Dazu gehören sowohl aktive Tätigkeiten wie das Erheben, Erfassen, Speichern, Zusammenführen, Ändern oder Weitergeben von Daten als auch passive Vorgänge wie die Aufbewahrung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung von Daten.

4. Wer ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung (d. h. wer ist für die Verarbeitung und Sicherheit Ihrer Daten verantwortlich)?

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist DESTRI (PTY) LTD C/O P O BOX 84641, GREENSIDE, 2034 SOUTH AFRICA, E-Mail-Adresse für Korrespondenz: contact@destrilodge.com

5. Auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre Daten?

Jede Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten muss auf einer geeigneten Rechtsgrundlage beruhen, die den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entspricht. Eine solche Grundlage kann Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder eine andere gesetzliche Bestimmung sein, die eine solche Verarbeitung erlaubt. Hierzu gehören insbesondere die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (nachfolgend „DSGVO“ genannt) sowie verschiedene nationale Gesetze und Verordnungen.

Ihre personenbezogenen Daten können von uns zu verschiedenen Zwecken verarbeitet werden, insbesondere:

• Sie können uns Ihre Daten durch das Senden einer E-Mail zur Verfügung stellen. In diesem Fall verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die automatisch durch die Übermittlung Ihrer Daten (z. B. Ihrer E-Mail-Adresse) erteilt wird. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. In diesem Fall löschen wir unverzüglich alle von Ihnen bereitgestellten Informationen, sofern Sie nicht unser Kunde geworden sind.
• Wenn Sie unser Kunde sind oder Interesse an unseren Dienstleistungen haben, werden Ihre Daten im Zusammenhang mit einem mit Ihnen geschlossenen Vertrag oder im Rahmen der Vorbereitung eines solchen Vertrags verarbeitet. Dies geschieht stets mit Ihrem Wissen und Ihrer Zustimmung. Durch die Erklärung Ihres Willens zum Vertragsabschluss wissen Sie, welche personenbezogenen Daten für die Durchführung des Vertrags erforderlich sind. Nach Vertragsabschluss wissen Sie, welche personenbezogenen Daten Sie für diesen Zweck bereitgestellt haben oder künftig bereitstellen werden.
• Wir können Ihre Daten auch verarbeiten, um die Sicherheit unseres IT-Netzwerks und unserer Informationssysteme zu gewährleisten. Dies geschieht beispielsweise, wenn Sie unsere IT-Infrastruktur nutzen oder mit ihr verbunden sind, etwa durch den Besuch unserer Website oder das Senden von Nachrichten an uns. Dies stellt unser berechtigtes Interesse dar.
• Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert sind, werden Ihre Daten in Form Ihrer Bewerbung oder Ihres Lebenslaufs verarbeitet. Dies erfolgt mit Ihrem Wissen und Ihrer schriftlichen Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. In diesem Fall wird Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt und alle bereitgestellten Daten werden unverzüglich gelöscht. Nach Ihrer Einstellung gelten für die Verarbeitung Ihrer Daten sowie für den Umfang ihrer Erhebung und Aufbewahrung die arbeitsrechtlichen Vorschriften.

6. An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen können wir Ihre Daten an Auftragsverarbeiter weitergeben, die diese in unserem Auftrag verarbeiten, beispielsweise an Postdienstleister, Buchhaltungsbüros, IT-Dienstleister oder andere in mit Ihnen geschlossenen Verträgen benannte Subunternehmer. Darüber hinaus sind wir verpflichtet, Ihre Daten auf Anfrage an gesetzlich befugte Stellen (z. B. Gerichte oder Strafverfolgungsbehörden) weiterzugeben. Eine solche Weitergabe erfolgt ausschließlich auf Grundlage eines formellen Antrags, in dem die Rechtsgrundlage für die Anforderung dieser Informationen angegeben wird.

Wir beabsichtigen nicht, Ihre Daten an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu übermitteln. Innerhalb der Europäischen Union garantiert Ihnen die DSGVO in allen Mitgliedstaaten das gleiche Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten. Der vollständige Text der DSGVO ist verfügbar unter:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=OJ:L:2016:119:TOC

7. Wie lange verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir bemühen uns, sowohl den Umfang der erhobenen Daten als auch die Dauer ihrer Verarbeitung auf das absolut notwendige Minimum zu beschränken. Zu diesem Zweck überprüfen wir regelmäßig unsere Papier- und elektronischen Archive und entfernen Daten, die nicht mehr benötigt werden.

Bitte beachten Sie, dass die Dauer der Verarbeitung Ihrer Daten durch gesetzliche Vorschriften bestimmt werden kann, auf die wir keinen Einfluss haben. Solche Vorschriften können uns verpflichten, Ihre Daten unabhängig von Ihrem Wunsch aufzubewahren. Beispiele hierfür sind arbeitsrechtliche, sozialversicherungsrechtliche oder steuer- und buchhaltungsrechtliche Vorschriften.

Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch genommen und mit uns einen Vertrag abgeschlossen haben, bewahren wir Ihre Daten, die in den entsprechenden Buchhaltungs- und Finanzunterlagen enthalten sind, gemäß den geltenden Buchhaltungsvorschriften für einen Zeitraum von 5 aufeinanderfolgenden Kalenderjahren ab dem Kaufdatum oder dem Abschluss des Vertrags auf.

Sollten wir beabsichtigen, Ihre Daten für einen anderen Zweck zu verwenden als den, für den sie ursprünglich erhoben wurden, werden wir Sie stets im Voraus darüber informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, Widerspruch einzulegen.

8. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, haben Sie jederzeit das Recht:

• Auskunft über Ihre Daten zu verlangen – gemäß Artikel 15 DSGVO,
• die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen – gemäß Artikel 16 DSGVO,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen – gemäß Artikel 17 DSGVO,
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen – gemäß Artikel 18 DSGVO,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen – gemäß Artikel 21 DSGVO,
• Ihre Daten zu übertragen bzw. eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten – gemäß Artikel 20 DSGVO.

Alle diese Rechte sind ausführlich in den Artikeln 15–21 der DSGVO beschrieben, die unter folgendem Link verfügbar sind:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=OJ:L:2016:119:TOC

Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen. In diesem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich löschen, sofern wir nicht gesetzlich verpflichtet sind, diese weiterhin zu verarbeiten. Wenn Sie beispielsweise verlangen, dass Ihre E-Mail-Adresse aus unserem Newsletter-Verteiler entfernt wird, erfolgt die Löschung umgehend.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Rechte verletzt oder die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten nicht gewährleistet haben, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

9. Informationen über automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir treffen keine Entscheidungen auf Grundlage Ihrer Daten, die ausschließlich automatisiert und ohne menschliches Eingreifen erfolgen. Ebenso führen wir keine Maßnahmen zum Profiling durch.

10. Wie schützen wir Ihre Daten?

Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, setzen wir die gesetzlich vorgeschriebenen organisatorischen und technischen Maßnahmen um. In unseren Räumlichkeiten haben wir entsprechende physische Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um einen unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern. Unsere Mitarbeiter verfügen über die erforderlichen Berechtigungen und dürfen Daten ausschließlich in dem Umfang verarbeiten, der für die ordnungsgemäße Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.

11. Schutz der Privatsphäre von Minderjährigen

Unsere Website überwacht oder überprüft keine Informationen über das Alter der Nutzer sowie der Absender oder Empfänger von Nachrichten. Von Besuchern bereitgestellte Kontaktdaten (wie Telefonnummern oder E-Mail-Adressen) werden zur Bearbeitung von Anfragen und zur Übermittlung von Informationen über unser Unternehmen verwendet.

Minderjährige dürfen ohne Zustimmung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter keine Informationen übermitteln, Bestellungen aufgeben oder Dienstleistungen unseres Unternehmens abonnieren. Sobald wir Kenntnis davon erhalten, dass es sich bei einem Nutzer um einen Minderjährigen im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze handelt, werden wir eine entsprechende Zustimmung verlangen.

12. Kontaktdaten der für den Datenschutz verantwortlichen Person

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns per E-Mail kontaktieren: contact@destrilodge.com

II. Cookies

1. Was sind Cookies und wofür werden sie verwendet?

Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und von einem Server verwendet werden, um dieses Gerät bei einer erneuten Verbindung wiederzuerkennen. Cookies werden jedes Mal heruntergeladen, wenn Sie eine Website betreten oder verlassen.

Cookies dienen nicht dazu, Sie persönlich zu identifizieren, sondern Ihr Gerät zu erkennen. Dadurch können Inhalte an Ihren Browser, Gerätetyp und technische Eigenschaften (z. B. Bildschirmauflösung oder Desktop-/Mobilversion) angepasst werden.

Cookies werden häufig für Besucherzähler, Umfragen, Online-Shops, Websites mit Login-Funktion, Werbung und die Analyse des Nutzerverhaltens verwendet. Sie ermöglichen es außerdem, Interessen zu speichern und Inhalte sowie Werbung entsprechend anzupassen.

Nahezu alle heutigen Websites verwenden Cookies, darunter Suchmaschinen, Nachrichtenportale, Blogs, Online-Shops, Behörden-Websites, Zeitschriften und Zeitungen. Auch unsere Website verwendet Cookies.

Weitere Informationen über Cookies finden Sie unter:

www.wszystkoociasteczkach.pl

2. Welche Funktionen haben Cookies?

Im Allgemeinen erfüllen Cookies folgende Funktionen:

• Sie identifizieren Informationen über den Computer und den Browser, mit denen Websites besucht werden, und ermöglichen beispielsweise festzustellen, ob ein bestimmter Computer die Website bereits besucht hat.
• Die durch Cookies erhobenen Daten werden nicht mit personenbezogenen Daten kombiniert, die beispielsweise durch Registrierungen erhoben wurden.
• Sie sind weder für Sie noch für Ihren Computer oder Ihr Smartphone schädlich und beeinträchtigen die Funktion Ihrer Geräte nicht.
• Sie verändern weder die Konfiguration Ihrer Endgeräte noch die installierte Software.
• Standardmäßig kann nur der Server, der das Cookie erstellt hat, die darin enthaltenen Informationen lesen.
• Auf Grundlage Ihrer Aktivitäten auf besuchten Websites liefern sie Informationen, die dabei helfen, angezeigte Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen.

3. Welche Arten von Cookies gibt es?

Es werden folgende Arten von Cookies verwendet:

• Sitzungs-Cookies (Session Cookies) – temporäre Dateien, die im Speicher des Browsers gespeichert werden, bis die Sitzung beendet wird (d. h. bis der Browser geschlossen wird). Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Anwendungen und Funktionen erforderlich. Nach dem Schließen des Browsers werden sie automatisch gelöscht.
• Permanente Cookies (Persistent Cookies) – erleichtern die Nutzung häufig besuchter Websites, indem sie Einstellungen wie Farbschemata oder Menüanordnungen speichern. Diese Dateien werden über einen längeren Zeitraum gespeichert und können über die Browsereinstellungen verwaltet werden. Bei jedem erneuten Besuch einer Website werden die Informationen an den Server übertragen. Diese Art von Cookie wird manchmal auch als „Tracking-Cookie“ bezeichnet.
• Cookies von Drittanbietern – Dateien, die von Werbeservern, Suchmaschinen oder ähnlichen Diensten stammen, die mit dem Betreiber der Website zusammenarbeiten. Sie ermöglichen die Anpassung von Werbung an Ihre Interessen und Gewohnheiten und werden häufig verwendet, um den Zugriff auf bestimmte Inhalte kostenlos bereitzustellen. Sie dienen außerdem zur Messung von Werbeklicks, Nutzerpräferenzen und ähnlichen Aktivitäten.

4. Müssen Sie der Verwendung von Cookies zustimmen?

Bitte beachten Sie, dass Sie Cookies selbst verwalten können. Internetbrowser erlauben dies in der Regel standardmäßig und ermöglichen Ihnen:

• Cookies zu akzeptieren und damit sämtliche Funktionen der Website zu nutzen,
• Cookies für einzelne Websites individuell zu verwalten,
• Einstellungen für verschiedene Arten von Cookies festzulegen, beispielsweise permanente Cookies wie Sitzungs-Cookies zu behandeln,
• Cookies zu blockieren oder zu löschen.